Hello to all fans of Subaru from Russia

Welcome Scoobyfan!

Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Safro » 2012.02.18. 23:50

Can I write in Russian? :wink: Google will translate everything for everyone :)

Приветствую всех любителей СУБАРУ из России из Санкт-Петербурга. Надеюсь и здесь найти единомышленников и друзей.
Avatar
Safro
Újonc
 
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2012.02.18. 23:18
Tartózkodási hely: Sankt-Peterburg, Russia
Has liked: 0 time
Been liked: 0 time

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Mathe Szilard » 2012.02.19. 00:31

Nem, nem fogok vele oroszul chatelni... :-D

Welcome aboard! We are always happy to meet new members from the global Subaru community...!
EU EJ257 "hawk" STi MY'06 - bought, built, SOLD, died, reborn, died again; R.I.P.
MB 2015/05 A45 AMG "Black Widow" SOLD
BMW 2016 "F23" M235i Cabrio - Buzievagy!? SOLD
BMW 2014 "F36" 420d X-Drive Gran Coupe
Avatar
Mathe Szilard
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 5718
Csatlakozott: 2008.02.19. 17:46
Tartózkodási hely: Budapest XIV, X, XVI, Siófok, Salgótarján
Has liked: 972 times
Been liked: 1511 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Safro » 2012.02.19. 00:52

Mathe Szilard írta:Nem, nem fogok vele oroszul chatelni... :-D
.!

:siras:

:D :D :D Спасибо за приём !! :prost:
Avatar
Safro
Újonc
 
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2012.02.18. 23:18
Tartózkodási hely: Sankt-Peterburg, Russia
Has liked: 0 time
Been liked: 0 time

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Gavi » 2012.02.19. 01:12

Safro írta:
Mathe Szilard írta:Nem, nem fogok vele oroszul chatelni... :-D
.!

:siras:

:D :D :D Спасибо за приём !! :prost:


Nye za sto.
Avatar
Gavi
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 1121
Csatlakozott: 2009.04.30. 21:02
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 6 times
Been liked: 25 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Mathe Szilard » 2012.02.19. 14:25

Gavi írta:
Safro írta:
Mathe Szilard írta:Nem, nem fogok vele oroszul chatelni... :-D
.!

:siras:

:D :D :D Спасибо за приём !! :prost:


Nye za sto.


Не за что. :-) или што...? Уще писать даже разучился совсем... :-(
EU EJ257 "hawk" STi MY'06 - bought, built, SOLD, died, reborn, died again; R.I.P.
MB 2015/05 A45 AMG "Black Widow" SOLD
BMW 2016 "F23" M235i Cabrio - Buzievagy!? SOLD
BMW 2014 "F36" 420d X-Drive Gran Coupe
Avatar
Mathe Szilard
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 5718
Csatlakozott: 2008.02.19. 17:46
Tartózkodási hely: Budapest XIV, X, XVI, Siófok, Salgótarján
Has liked: 972 times
Been liked: 1511 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Safro » 2012.02.20. 08:17

Mathe Szilard írta:
Gavi írta:
Safro írta:
Mathe Szilard írta:Nem, nem fogok vele oroszul chatelni... :-D
.!

:siras:

:D :D :D Спасибо за приём !! :prost:


Nye za sto.


Не за что. :-) или што...? Уще писать даже разучился совсем... :-(

не за что - это правильно :wink:
Avatar
Safro
Újonc
 
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2012.02.18. 23:18
Tartózkodási hely: Sankt-Peterburg, Russia
Has liked: 0 time
Been liked: 0 time

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: labzoli » 2012.02.21. 10:02

dobro pozhalovat!
zhalko u mena net russkoj klaviaturi :)
Avatar
labzoli
Kiemelt támogató
Kiemelt támogató
 
Hozzászólások: 1146
Csatlakozott: 2008.07.14. 16:25
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 189 times
Been liked: 251 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: petkó » 2012.02.21. 11:53

u menja tozse nyet.
Ha valaki segít a Fórumban egy hozzászólásával, ne felejtsd el megköszönni az idézet felett lévő Kép gombbal!
Petkó
Avatar
petkó
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 10350
Csatlakozott: 2002.07.22. 15:37
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 917 times
Been liked: 1155 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Mathe Szilard » 2012.02.21. 12:47

Nosztalgiaznak az oregek... :-)
EU EJ257 "hawk" STi MY'06 - bought, built, SOLD, died, reborn, died again; R.I.P.
MB 2015/05 A45 AMG "Black Widow" SOLD
BMW 2016 "F23" M235i Cabrio - Buzievagy!? SOLD
BMW 2014 "F36" 420d X-Drive Gran Coupe
Avatar
Mathe Szilard
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 5718
Csatlakozott: 2008.02.19. 17:46
Tartózkodási hely: Budapest XIV, X, XVI, Siófok, Salgótarján
Has liked: 972 times
Been liked: 1511 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: petkó » 2012.02.21. 12:56

Mathe Szilard írta:Nosztalgiaznak az oregek... :-)

:lol:
Ha valaki segít a Fórumban egy hozzászólásával, ne felejtsd el megköszönni az idézet felett lévő Kép gombbal!
Petkó
Avatar
petkó
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 10350
Csatlakozott: 2002.07.22. 15:37
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 917 times
Been liked: 1155 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Safro » 2012.02.21. 13:47

labzoli írta:dobro pozhalovat!
zhalko u mena net russkoj klaviaturi :)

petkó írta:u menja tozse nyet.


Если надо, могу попробовать летом привезти :wink:
Avatar
Safro
Újonc
 
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2012.02.18. 23:18
Tartózkodási hely: Sankt-Peterburg, Russia
Has liked: 0 time
Been liked: 0 time

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: bubupeti » 2012.02.22. 17:47

Safri привет :) мы использовали, чтобы отслеживать эти дни, или 1/2 в день, чтобы kakucsringen (www.kakucsring.hu) являются относительно недорогими, чтобы добраться до трассы на полдня, и вы можете быть гоночный .. Мы рады приветствовать вас, когда вам это нужно .. даже если вы достаточно далеко (в апреле или мае в следующий раз я организовать один.

Я рад, что вы написали в совет .. стимулирование динамики в жизни!

Я надеюсь, что вы заботитесь о хорошо Google

Чешская сторона клуба говорили о;)
Avatar
bubupeti
Törzsvendég
Törzsvendég
 
Hozzászólások: 254
Csatlakozott: 2004.07.10. 21:58
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 8 times
Been liked: 22 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Safro » 2012.02.22. 18:40

bubupeti írta:Safri привет :) мы использовали, чтобы отслеживать эти дни, или 1/2 в день, чтобы kakucsringen (http://www.kakucsring.hu) являются относительно недорогими, чтобы добраться до трассы на полдня, и вы можете быть гоночный .. Мы рады приветствовать вас, когда вам это нужно .. даже если вы достаточно далеко (в апреле или мае в следующий раз я организовать один.

Я рад, что вы написали в совет .. стимулирование динамики в жизни!

Я надеюсь, что вы заботитесь о хорошо Google

Чешская сторона клуба говорили о;)

лучше писать на своём языке (или английский) так проще переводить.
Avatar
Safro
Újonc
 
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2012.02.18. 23:18
Tartózkodási hely: Sankt-Peterburg, Russia
Has liked: 0 time
Been liked: 0 time

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Gavi » 2012.02.22. 18:54

bubupeti írta:Safri привет :) мы использовали, чтобы отслеживать эти дни, или 1/2 в день, чтобы kakucsringen (http://www.kakucsring.hu) являются относительно недорогими, чтобы добраться до трассы на полдня, и вы можете быть гоночный .. Мы рады приветствовать вас, когда вам это нужно .. даже если вы достаточно далеко (в апреле или мае в следующий раз я организовать один.

Я рад, что вы написали в совет .. стимулирование динамики в жизни!

Я надеюсь, что вы заботитесь о хорошо Google

Чешская сторона клуба говорили о;)


Erre elfüstölt a fordítóm, és kiírta, hogy error! :mrgreen: :mrgreen:
Avatar
Gavi
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 1121
Csatlakozott: 2009.04.30. 21:02
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 6 times
Been liked: 25 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: bubupeti » 2012.02.22. 19:22

Safro írta:
bubupeti írta:Safri привет :) мы использовали, чтобы отслеживать эти дни, или 1/2 в день, чтобы kakucsringen (http://www.kakucsring.hu) являются относительно недорогими, чтобы добраться до трассы на полдня, и вы можете быть гоночный .. Мы рады приветствовать вас, когда вам это нужно .. даже если вы достаточно далеко (в апреле или мае в следующий раз я организовать один.

Я рад, что вы написали в совет .. стимулирование динамики в жизни!

Я надеюсь, что вы заботитесь о хорошо Google

Чешская сторона клуба говорили о;)

лучше писать на своём языке (или английский) так проще переводить.



that google translator sucks :)) i try to understand what i wrote but i couldn't... i hope english is ok for you :) and google will works fine :)

vagy ha magyarul irom akkor neked könnyebb a google-val oroszra fordítani??? mindenesetre vicces igy kommunikálni :)
Avatar
bubupeti
Törzsvendég
Törzsvendég
 
Hozzászólások: 254
Csatlakozott: 2004.07.10. 21:58
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 8 times
Been liked: 22 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Csiga » 2012.02.22. 20:09

bubupeti írta:
Safro írta:
bubupeti írta:Safri привет :) мы использовали, чтобы отслеживать эти дни, или 1/2 в день, чтобы kakucsringen (http://www.kakucsring.hu) являются относительно недорогими, чтобы добраться до трассы на полдня, и вы можете быть гоночный .. Мы рады приветствовать вас, когда вам это нужно .. даже если вы достаточно далеко (в апреле или мае в следующий раз я организовать один.

Я рад, что вы написали в совет .. стимулирование динамики в жизни!

Я надеюсь, что вы заботитесь о хорошо Google

Чешская сторона клуба говорили о;)

лучше писать на своём языке (или английский) так проще переводить.



that google translator sucks :)) i try to understand what i wrote but i couldn't... i hope english is ok for you :) and google will works fine :)

vagy ha magyarul irom akkor neked könnyebb a google-val oroszra fordítani??? mindenesetre vicces igy kommunikálni :)


Én is próbálom megérteni, hogy miket írogattok, de nem túl jó a fordító :S
Avatar
Csiga
Törzsvendég
Törzsvendég
 
Hozzászólások: 374
Csatlakozott: 2007.02.12. 21:40
Tartózkodási hely: Bp.
Has liked: 0 time
Been liked: 7 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Mathe Szilard » 2012.02.22. 20:29

Gavi írta:
bubupeti írta:Safri привет :) мы использовали, чтобы отслеживать эти дни, или 1/2 в день, чтобы kakucsringen (http://www.kakucsring.hu) являются относительно недорогими, чтобы добраться до трассы на полдня, и вы можете быть гоночный .. Мы рады приветствовать вас, когда вам это нужно .. даже если вы достаточно далеко (в апреле или мае в следующий раз я организовать один.
Я рад, что вы написали в совет .. стимулирование динамики в жизни!
Я надеюсь, что вы заботитесь о хорошо Google
Чешская сторона клуба говорили о;)

Erre elfüstölt a fordítóm, és kiírta, hogy error! :mrgreen: :mrgreen:


Nekem meg megfajdult a fejem, mikozben probaltam megerteni... :-)
EU EJ257 "hawk" STi MY'06 - bought, built, SOLD, died, reborn, died again; R.I.P.
MB 2015/05 A45 AMG "Black Widow" SOLD
BMW 2016 "F23" M235i Cabrio - Buzievagy!? SOLD
BMW 2014 "F36" 420d X-Drive Gran Coupe
Avatar
Mathe Szilard
Dumazsák
Dumazsák
 
Hozzászólások: 5718
Csatlakozott: 2008.02.19. 17:46
Tartózkodási hely: Budapest XIV, X, XVI, Siófok, Salgótarján
Has liked: 972 times
Been liked: 1511 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: bubupeti » 2012.02.22. 20:43

Mathe Szilard írta:
Gavi írta:
bubupeti írta:Safri привет :) мы использовали, чтобы отслеживать эти дни, или 1/2 в день, чтобы kakucsringen (http://www.kakucsring.hu) являются относительно недорогими, чтобы добраться до трассы на полдня, и вы можете быть гоночный .. Мы рады приветствовать вас, когда вам это нужно .. даже если вы достаточно далеко (в апреле или мае в следующий раз я организовать один.
Я рад, что вы написали в совет .. стимулирование динамики в жизни!
Я надеюсь, что вы заботитесь о хорошо Google
Чешская сторона клуба говорили о;)

Erre elfüstölt a fordítóm, és kiírta, hogy error! :mrgreen: :mrgreen:


Nekem meg megfajdult a fejem, mikozben probaltam megerteni... :-)


pedig magyarul beirtam a google fordítóba :) lehet érdemes lett volna mindkettőt csatolni :D :D
Avatar
bubupeti
Törzsvendég
Törzsvendég
 
Hozzászólások: 254
Csatlakozott: 2004.07.10. 21:58
Tartózkodási hely: Budapest
Has liked: 8 times
Been liked: 22 times

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Safro » 2012.02.22. 21:56

:D Although the head and it hurts - we try to understand each other. :prost:
Avatar
Safro
Újonc
 
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2012.02.18. 23:18
Tartózkodási hely: Sankt-Peterburg, Russia
Has liked: 0 time
Been liked: 0 time

Re: Hello to all fans of Subaru from Russia

HozzászólásSzerző: Csiga » 2012.02.22. 22:57

Safro írta::D Although the head and it hurts - we try to understand each other. :prost:


All right let's try it in english, maybe that's much better and understandable. Cheers!!!! :prost: :D
Welcome in the club! :D
Avatar
Csiga
Törzsvendég
Törzsvendég
 
Hozzászólások: 374
Csatlakozott: 2007.02.12. 21:40
Tartózkodási hely: Bp.
Has liked: 0 time
Been liked: 7 times

Következő

Vissza: English

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég